Terms of Use and Public Offer

Draft for legal review. Edition of 29.10.2026 · effective from: УТОЧНИТЬ: дата · version: terms-2026-11 УТОЧНИТЬ: финальный номер версии.
This document exists in Georgian, English and Russian. If the translations differ, the Georgian text prevails. УТОЧНИТЬ: юрист — приоритет грузинской версии

Preliminary version

Places marked in yellow are still being clarified (13). They will not appear in the published edition.

Contents12 sections
  1. 1. Who we are
  2. 2. What this document is
  3. 3. Services and prices
  4. 4. How a booking is made
  5. 5. Payment
  6. 6. Cancellation, rescheduling and refunds
  7. 7. Fitpass
  8. 8. The app.mizano.ge app
  9. 9. Club rules
  10. 10. Liability
  11. 11. Questions, complaints and disputes
  12. 12. Changes to these terms

1. Who we are

The services of Mizano badminton club are provided by NUSHIKO + LLC (identification code 404666866), 70 Merab Kostava St, Tbilisi, Georgia.
Phone and WhatsApp: +995 511 254 477 · email: [email protected].
Full details are on the Company details page.

2. What this document is

This is a public offer — our proposal to enter into a contract on the terms below. You accept it when you:

  • tick "I accept the terms, the cancellation and refund rules and the privacy policy" and pay for a booking on the website; or
  • tick the box when you register in the app.mizano.ge app.

The contract is made in the language you chose: Georgian, English or Russian. We email you a booking confirmation, and your bookings are always visible under "My bookings" on the website and in the app.

3. Services and prices

  • Court rental. 2 courts, daily from 08:00 to 24:00. Bookings from 1 to 3 hours in 30-minute steps, up to 14 days ahead.
  • YONEX racket rental. Up to 4 rackets per booking. 5 ₾ per racket, and you pay for the first hour only: the second and third hours are free. For example, 2 rackets for 2 hours cost 10 ₾.
  • Training. Group and personal sessions. Sign up with the coach on WhatsApp or Telegram, or in the app once sign-up is switched on there. УТОЧНИТЬ: где и когда оплачиваются тренировки — на месте или онлайн
  • Kids' school. Sessions on a pass (for example, 8 sessions). We show the pass conditions before you buy. УТОЧНИТЬ: срок действия, заморозка, возврат, «один проход в долг» для детского аккаунта
  • Fitpass. A discount on court rental — see section 7.

Prices are in Georgian lari (₾) on the booking page and in the app. You see the total before paying, and exactly that amount is charged. УТОЧНИТЬ: цены включают НДС? является ли компания плательщиком НДС

4. How a booking is made

On the website:

  1. Choose the date, court and time.
  2. If you need them, add rackets and say how many players have Fitpass.
  3. Enter your name, phone and email. Check the court, time and amount — you can still correct anything before paying.
  4. Accept the terms and press "Pay".
  5. Pay by card on the secure Bank of Georgia page. While you pay, the slot is held for you for 10 minutes.
  6. The booking is confirmed once the bank confirms the payment: you see the booking code on screen and receive an email.

The app works the same way, except that you sign in with your phone number and the slot is held for 15 minutes.

A booking made by phone through the administrator can be paid at the club.

5. Payment

Online payment is by bank card through Bank of Georgia. The money is charged immediately. More in Payment and security.

6. Cancellation, rescheduling and refunds

In short: cancel 24 hours before the start or earlier — full refund to your card; later — no refund. If the club cancels, you get everything back. Details in Cancellation and refunds.

7. Fitpass

  • When booking, say how many players have Fitpass. You pay the full amount.
  • On the day of the game, scan Fitpass at the club and confirm it with the administrator. Once you are marked as "Arrived", the discount is refunded to your card.
  • Discount: 20 ₾ for the first scan and 10 ₾ for each next one, up to 5 scans and never more than the court price. One discount per booking; it does not apply to rackets.

8. The app.mizano.ge app

  • Sign-in is by phone number and an SMS code. Never share the code: club staff will never ask for it.
  • One number, one account. An account is either adult (18+) or child (under 18). Use your real name and birth year — the club uses them to recognise you at the entrance. УТОЧНИТЬ: детский/взрослый аккаунт и галочка «мне есть 18» — в разработке (решение владельца 21)
  • Split payment. The organiser splits the court price into 2–4 equal shares and sends friends a link. While the collection runs, the court is held for the group (the app shows for how long, but never later than 1 hour before the game). If not everyone pays in time, each person gets their share back and no booking is made.
  • Partners and open games. Other players see your first name with the initial of your last name, your level and your preferred times — never your phone or email. These sections are not available to children.
  • Notifications. About bookings, payments and refunds — by push, email and, if push cannot reach you, SMS. News and offers — only with your separate consent.
  • Deleting your account — in your profile, "Delete account".
  • The app keeps developing and features may change. If something goes wrong, write to us and we will sort it out.

The club may restrict access to the app for spam, insults, fake bookings or handing your account to another person. We will tell you and explain why.

9. Club rules

  • Please come on time: a booking ends on schedule because others play next.
  • Only clean sports shoes with non-marking soles on court.
  • At the entrance, show your booking code or the QR code from the app.
  • Follow the instructions of the administrator and coaches.
  • Take care of rackets and equipment. УТОЧНИТЬ: компенсация за сломанную/утерянную ракетку
  • Children under УТОЧНИТЬ: возраст must be with an adult, except for kids' school sessions.
  • Health: it is your decision whether you are fit to play. If you feel unwell, stop and tell the administrator.
  • УТОЧНИТЬ: личные вещи и раздевалки, курение и алкоголь, животные, фото- и видеосъёмка в клубе

10. Liability

  • The club is responsible for the quality of its services under the laws of Georgia.
  • If a game did not take place because of the club, the app or the bank, we refund in full or move the booking — your choice.
  • If the club cannot operate for reasons beyond our control (an accident, a power cut, a decision of the authorities, etc.), we refund the service that did not take place or move the booking.
  • You compensate damage to club property caused by your fault.

УТОЧНИТЬ: юрист — формулировки ответственности; они не должны ограничивать права, которые даёт закон Грузии «О защите прав потребителей»

11. Questions, complaints and disputes

Write to [email protected] or call +995 511 254 477. We reply within УТОЧНИТЬ: 10 рабочих дней.
We first try to settle any dispute by talking. If we cannot agree, the dispute is resolved under the laws of Georgia in court УТОЧНИТЬ: подсудность, например Тбилисский городской суд. You also have the right to contact the bank that issued your card.

12. Changes to these terms

We publish each new edition on this page with its date. The app will ask you to accept it again. Services already paid for are provided under the terms in force at the time of payment.

Edition of 29.10.2026 · Version: terms-2026-11Back to top