მომსახურების პირობები და საჯარო ოფერტა

პროექტი იურისტის შესამოწმებლად. რედაქცია: 29.10.2026 · ძალაში შედის: УТОЧНИТЬ: дата · ვერსია: terms-2026-11 УТОЧНИТЬ: финальный номер версии.
დოკუმენტი შედგენილია ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენებზე. თარგმანებს შორის შეუსაბამობისას უპირატესობა აქვს ქართულ ტექსტს. УТОЧНИТЬ: юрист — приоритет грузинской версии

წინასწარი ვერსია

ყვითლად მონიშნული ადგილები ჯერ კიდევ ზუსტდება (13). გამოქვეყნებულ რედაქციაში ისინი აღარ იქნება.

სარჩევი12 ნაწილი
  1. 1. ვინ ვართ
  2. 2. რა არის ეს დოკუმენტი
  3. 3. მომსახურება და ფასები
  4. 4. როგორ ფორმდება ჯავშანი
  5. 5. გადახდა
  6. 6. გაუქმება, გადატანა და თანხის დაბრუნება
  7. 7. Fitpass
  8. 8. აპლიკაცია app.mizano.ge
  9. 9. კლუბის წესები
  10. 10. პასუხისმგებლობა
  11. 11. კითხვები, საჩივრები და დავები
  12. 12. პირობების ცვლილება

1. ვინ ვართ

ბადმინტონის კლუბ Mizano-ს მომსახურებას ახორციელებს NUSHIKO + LLC (საიდენტიფიკაციო კოდი 404666866), საქართველო, თბილისი, მერაბ კოსტავას ქ. 70.
ტელეფონი და WhatsApp: +995 511 254 477 · ელფოსტა: [email protected].
სრული რეკვიზიტები — გვერდზე „რეკვიზიტები და კონტაქტი“.

2. რა არის ეს დოკუმენტი

ეს არის საჯარო ოფერტა — ჩვენი შეთავაზება, დავდოთ ხელშეკრულება ქვემოთ მოცემული პირობებით. თქვენ მას იღებთ, როცა:

  • მონიშნავთ ველს „ვეთანხმები პირობებს, გაუქმებისა და თანხის დაბრუნების წესებს და კონფიდენციალურობის პოლიტიკას“ და საიტზე იხდით ჯავშნის საფასურს;
  • ან მონიშნავთ ველს აპლიკაციაში app.mizano.ge რეგისტრაციისას.

ხელშეკრულება იდება თქვენ მიერ არჩეულ ენაზე: ქართულად, ინგლისურად ან რუსულად. ჯავშნის დადასტურებას ელფოსტაზე გიგზავნით, თქვენი ჯავშნები კი ყოველთვის ჩანს განყოფილებაში „ჩემი ჯავშნები“ — საიტზეც და აპლიკაციაშიც.

3. მომსახურება და ფასები

  • კორტის ქირაობა. 2 კორტი, ყოველდღე 08:00-დან 24:00-მდე. ჯავშანი — 1-დან 3 საათამდე, 30-წუთიანი ბიჯით, არაუმეტეს 14 დღით ადრე.
  • YONEX-ის ჩოგნების ქირაობა. ერთ ჯავშანზე — 4 ჩოგნამდე. 5 ₾ ერთ ჩოგანზე და იხდით მხოლოდ პირველი საათისთვის: მეორე და მესამე საათი უფასოა. მაგალითად, 2 ჩოგანი 2 საათით — 10 ₾.
  • ვარჯიშები. ჯგუფური და ინდივიდუალური. ჩაწერა — მწვრთნელთან WhatsApp-ში ან Telegram-ში, ხოლო როცა აპლიკაციაში ჩაწერა ჩაირთვება — იქ. УТОЧНИТЬ: где и когда оплачиваются тренировки — на месте или онлайн
  • საბავშვო სკოლა. მეცადინეობები აბონემენტით (მაგალითად, 8 მეცადინეობა). აბონემენტის პირობებს ყიდვამდე გაჩვენებთ. УТОЧНИТЬ: срок действия, заморозка, возврат, «один проход в долг» для детского аккаунта
  • Fitpass. ფასდაკლება კორტის ქირაობაზე — იხილეთ მე-7 პუნქტი.

ფასები მითითებულია ქართულ ლარში (₾) დაჯავშნის გვერდზე და აპლიკაციაში. საბოლოო თანხას გადახდამდე ხედავთ და ჩამოიჭრება ზუსტად ეს თანხა. УТОЧНИТЬ: цены включают НДС? является ли компания плательщиком НДС

4. როგორ ფორმდება ჯავშანი

საიტზე:

  1. აირჩიეთ თარიღი, კორტი და დრო.
  2. საჭიროების შემთხვევაში დაამატეთ ჩოგნები და მიუთითეთ, რამდენ მოთამაშეს აქვს Fitpass.
  3. მიუთითეთ სახელი, ტელეფონი და ელფოსტა. შეამოწმეთ კორტი, დრო და თანხა — გადახდამდე ყველაფრის შესწორება შეგიძლიათ.
  4. დაეთანხმეთ პირობებს და დააჭირეთ ღილაკს „გადახდა“.
  5. გადაიხადეთ ბარათით საქართველოს ბანკის (Bank of Georgia) დაცულ გვერდზე. სანამ იხდით, დრო თქვენთვის 10 წუთით არის დაკავებული.
  6. ჯავშანი დადასტურებულია, როცა ბანკი გადახდას დაადასტურებს: ეკრანზე გამოჩნდება ჯავშნის კოდი, ელფოსტაზე კი წერილს მიიღებთ.

აპლიკაციაში ყველაფერი ასევეა, ოღონდ შესვლა ხდება ტელეფონის ნომრით, დრო კი 15 წუთით არის დაკავებული.

ადმინისტრატორთან ტელეფონით გაკეთებული ჯავშნის გადახდა შეგიძლიათ კლუბში.

5. გადახდა

ონლაინ გადახდა — საბანკო ბარათით, საქართველოს ბანკის მეშვეობით. თანხა მაშინვე ჩამოიჭრება. დაწვრილებით — „გადახდა და უსაფრთხოება“.

6. გაუქმება, გადატანა და თანხის დაბრუნება

მოკლედ: თუ დაწყებამდე 24 საათით ადრე ან უფრო ადრე გააუქმებთ, თანხა სრულად დაგიბრუნდებათ ბარათზე; უფრო გვიან — თანხა არ ბრუნდება. თუ კლუბი აუქმებს — ყველაფერს დაგიბრუნებთ. დაწვრილებით — „გაუქმება და თანხის დაბრუნება“.

7. Fitpass

  • დაჯავშნისას მიუთითეთ, რამდენ მოთამაშეს აქვს Fitpass. იხდით სრულ თანხას.
  • თამაშის დღეს კლუბში დაასკანერეთ Fitpass და დაადასტურეთ ადმინისტრატორთან. „მოვიდა“ აღნიშვნის შემდეგ ფასდაკლება ბარათზე დაგიბრუნდებათ.
  • ფასდაკლება: პირველ სკანირებაზე 20 ₾, ყოველ მომდევნოზე — 10 ₾, არაუმეტეს 5 სკანირებისა და არაუმეტეს კორტის ფასისა. ერთ ჯავშანზე — ერთი ფასდაკლება; ჩოგნებზე ის არ ვრცელდება.

8. აპლიკაცია app.mizano.ge

  • შესვლა — ტელეფონის ნომრით და SMS-ით მიღებული კოდით. კოდი არავის გაუზიაროთ: კლუბის თანამშრომლები მას არასოდეს გკითხავენ.
  • ერთი ნომერი — ერთი ანგარიში. ანგარიში არის ან ზრდასრულის (18+), ან ბავშვის (18 წლამდე). მიუთითეთ ნამდვილი სახელი და დაბადების წელი — ამით გცნობენ შესასვლელში. УТОЧНИТЬ: детский/взрослый аккаунт и галочка «мне есть 18» — в разработке (решение владельца 21)
  • ერთობლივი გადახდა. ორგანიზატორი კორტის ფასს 2–4 თანაბარ ნაწილად ყოფს და მეგობრებს ბმულს უგზავნის. სანამ თანხის შეგროვება მიმდინარეობს, კორტი ჯგუფისთვის დაკავებულია (რამდენ ხანს — აპლიკაციაში ჩანს, მაგრამ არაუგვიანეს თამაშამდე 1 საათისა). თუ ყველამ დროულად არ გადაიხადა, თითოეულს თავისი წილი უბრუნდება და ჯავშანი არ იქმნება.
  • პარტნიორები და ღია მატჩები. სხვა მოთამაშეები ხედავენ თქვენს სახელს გვარის პირველი ასოთი, დონეს და თქვენთვის მოსახერხებელ დროს — მაგრამ არა ტელეფონს და ელფოსტას. ეს განყოფილებები ბავშვებისთვის მიუწვდომელია.
  • შეტყობინებები. ჯავშნების, გადახდებისა და თანხის დაბრუნების შესახებ — push-შეტყობინებით, ელფოსტით და, თუ push ვერ მოგწვდებათ, SMS-ით. სიახლეები და შეთავაზებები — მხოლოდ თქვენი ცალკე თანხმობით.
  • ანგარიშის წაშლა — პროფილში, ღილაკით „ანგარიშის წაშლა“.
  • აპლიკაცია ვითარდება და ფუნქციები შეიძლება შეიცვალოს. თუ რამე არასწორად მოხდა, მოგვწერეთ — მოვაგვარებთ.

კლუბს შეუძლია შეზღუდოს აპლიკაციაზე წვდომა სპამის, შეურაცხყოფის, ყალბი ჯავშნების ან ანგარიშის სხვა პირისთვის გადაცემის გამო. ამის შესახებ შეგატყობინებთ და მიზეზს აგიხსნით.

9. კლუბის წესები

  • გთხოვთ, დროულად მობრძანდეთ: ჯავშანი განრიგის მიხედვით მთავრდება, რადგან თქვენ შემდეგ სხვები თამაშობენ.
  • კორტზე — მხოლოდ სუფთა სპორტული ფეხსაცმლით, რომლის ძირიც კვალს არ ტოვებს.
  • შესასვლელში აჩვენეთ ჯავშნის კოდი ან QR-კოდი აპლიკაციიდან.
  • გაითვალისწინეთ ადმინისტრატორისა და მწვრთნელების მითითებები.
  • გაუფრთხილდით ჩოგნებსა და ინვენტარს. УТОЧНИТЬ: компенсация за сломанную/утерянную ракетку
  • УТОЧНИТЬ: возраст წლამდე ბავშვები — მხოლოდ ზრდასრულთან ერთად, საბავშვო სკოლის მეცადინეობების გარდა.
  • ჯანმრთელობა: შეგიძლიათ თუ არა თამაში, თავად წყვეტთ. თუ ცუდად იგრძენით თავი, შეწყვიტეთ თამაში და აცნობეთ ადმინისტრატორს.
  • УТОЧНИТЬ: личные вещи и раздевалки, курение и алкоголь, животные, фото- и видеосъёмка в клубе

10. პასუხისმგებლობა

  • კლუბი მომსახურების ხარისხზე პასუხს აგებს საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.
  • თუ თამაში კლუბის, აპლიკაციის ან ბანკის ბრალით არ შედგა, თანხას სრულად დაგიბრუნებთ ან ჯავშანს გადავიტანთ — თქვენი არჩევანით.
  • თუ კლუბი ვერ მუშაობს ჩვენგან დამოუკიდებელი მიზეზით (ავარია, ელექტროენერგიის გათიშვა, ხელისუფლების გადაწყვეტილება და ა.შ.), დაგიბრუნებთ თანხას გაუწეველი მომსახურებისთვის ან ჯავშანს გადავიტანთ.
  • თქვენი ბრალით კლუბის ქონებისთვის მიყენებულ ზიანს თქვენ ანაზღაურებთ.

УТОЧНИТЬ: юрист — формулировки ответственности; они не должны ограничивать права, которые даёт закон Грузии «О защите прав потребителей»

11. კითხვები, საჩივრები და დავები

მოგვწერეთ [email protected]-ზე ან დაგვირეკეთ: +995 511 254 477. გიპასუხებთ УТОЧНИТЬ: 10 рабочих дней განმავლობაში.
დავას ჯერ მოლაპარაკებით ვაგვარებთ. თუ ვერ შევთანხმდით — საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად, სასამართლოში УТОЧНИТЬ: подсудность, например Тбилисский городской суд. ასევე გაქვთ უფლება, მიმართოთ თქვენი ბარათის გამცემ ბანკს.

12. პირობების ცვლილება

ახალ რედაქციას ამ გვერდზე ვაქვეყნებთ თარიღის მითითებით. აპლიკაცია გთხოვთ მის ხელახლა მიღებას. უკვე გადახდილი მომსახურება გეწევათ გადახდის მომენტში მოქმედი პირობებით.

რედაქცია: 29.10.2026 · ვერსია: terms-2026-11ზემოთ