Политика конфиденциальности

Черновик для проверки юристом. Редакция от 29.10.2026 · вступает в силу: УТОЧНИТЬ: дата · версия: privacy-2026-11 УТОЧНИТЬ: финальный номер версии.
Действует для сайта mizano.ge, приложения app.mizano.ge и клуба Mizano. Мы обрабатываем данные по Закону Грузии «О защите персональных данных» (№ 3144, 14.06.2023).

Предварительная версия

Места, отмеченные жёлтым, ещё уточняются (13). В опубликованной редакции их не будет.

Содержание11 разделов
  1. 1. Кто отвечает за ваши данные
  2. 2. Какие данные мы собираем
  3. 3. Зачем и на каком основании
  4. 4. Кому мы передаём данные
  5. 5. Сколько храним
  6. 6. Уведомления и рассылки
  7. 7. Cookies и хранилище браузера
  8. 8. Дети
  9. 9. Ваши права
  10. 10. Безопасность
  11. 11. Изменения политики

1. Кто отвечает за ваши данные

NUSHIKO + LLC (идентификационный код 404666866), Грузия, Тбилиси, ул. Мераба Костава, 70 — клуб бадминтона Mizano.
По вопросам данных: [email protected] · +995 511 254 477.
УТОЧНИТЬ: назначен ли ответственный за защиту данных (ст. 33 закона); если да — имя или должность и контакт

2. Какие данные мы собираем

Бронь на сайте: имя, телефон, почта; корт, дата, время, ракетки, сколько игроков с Fitpass; язык страницы; код брони и статус оплаты.

Приложение:

  • для входа — номер телефона и одноразовый код (храним только в виде хэша);
  • профиль — имя, фамилия (по желанию), год рождения, пол (по желанию), уровень игры, язык, почта (по желанию, подтверждается кодом);
  • ключи входа (passkey), если вы их включили: только открытый ключ — биометрия остаётся на вашем телефоне;
  • профиль игрока для поиска партнёров и открытых матчей: видимость, форматы, удобное время;
  • уведомления: адрес подписки push вашего браузера, ваши настройки уведомлений;
  • QR-пропуск: храним только хэш кода; сам QR лежит на вашем телефоне, чтобы работать без интернета.

Оплаты: сумма, статус, номер заказа в банке; в приложении — тип карты и последние 4 цифры. Полный номер карты, срок действия и CVV мы не получаем и не храним — их обрабатывает Bank of Georgia.

Посещения: когда вас отметили на входе (по QR или вручную) и кто из сотрудников.

Согласия: какие согласия вы дали или отозвали, когда, версия текста, IP-адрес и браузер.

Технические данные: IP-адрес, тип браузера и устройства, время запросов, журналы ошибок.

Дети: см. раздел 8.

3. Зачем и на каком основании

ЗачемОснование
Бронь, оплата, отмена, возврат, вход в клубдоговор с вами (эти условия)
Письма, push и SMS о бронях, оплатах и возвратахдоговор с вами
Вход в приложение и защита аккаунта (в т. ч. от подбора кода)договор и наш законный интерес — безопасность
Учёт и отчётностьтребования закона
Поиск партнёров, открытые матчи, совместная оплатадоговор — вы сами включаете эти функции
Новости и предложения клубатолько ваше отдельное согласие на каждый канал
Данные детейсогласие родителя или законного представителя (см. раздел 8)

4. Кому мы передаём данные

Только тем, без кого не работает сервис. Данные не продаём и рекламным сетям не передаём.

  • Bank of Georgia

    Зачем
    приём оплат и возвраты
    Где
    Грузия
  • smsoffice.ge

    Зачем
    SMS с кодом входа и служебные SMS
    Где
    Грузия
  • Resend

    Зачем
    отправка писем
    Где
    США
  • Cloudflare

    Зачем
    защита сайта и доставка страниц: через него проходит весь трафик
    Где
    США и другие страны
  • Contabo GmbH

    Зачем
    сервер, на котором работают сайт, приложение и база
    Где
    Германия
  • Telegram

    Зачем
    служебные уведомления сотрудникам клуба о бронях и отменах (имя, телефон, почта, корт, время)
    Где
    за пределами Грузии
  • Сервисы push (Google, Apple, Mozilla, Microsoft — в зависимости от браузера)

    Зачем
    доставка push-уведомлений; содержимое зашифровано
    Где
    США и другие страны
  • Другие игроки

    Зачем
    при совместной оплате, поиске партнёров и в открытых матчах видны имя с первой буквой фамилии и уровень — без телефона и почты
    Где
    —
  • Госорганы

    Зачем
    только когда этого требует закон
    Где
    Грузия

УТОЧНИТЬ: юрист — основание передачи данных за рубеж (ст. 37–38 закона): Германия — страна с надлежащим уровнем защиты?; для США — разрешение на договор или письменное согласие

УТОЧНИТЬ: договоры обработки данных (ст. 36) с Resend, Cloudflare, Contabo, smsoffice, Telegram

УТОЧНИТЬ: передаются ли какие-либо данные Fitpass

Если вы пишете нам в WhatsApp, Telegram, Instagram или Facebook, к переписке применяются и правила этих сервисов.

5. Сколько храним

ДанныеСрок
Брони и оплатыУТОЧНИТЬ: срок по налоговому законодательству; прежняя политика обещала 2 года и удаление — автоматического удаления сейчас нет
Профиль приложенияпока есть аккаунт; после удаления — УТОЧНИТЬ: 30 дней, записи об оплатах — до конца срока выше
Запросы входа и коды из SMS7 дней
Коды подтверждения почты7 дней
Сессия входадо 180 дней без активности
Согласия на рассылкипока действуют, и ещё 1 год после окончания рассылок
Технические журналыУТОЧНИТЬ: срок

6. Уведомления и рассылки

  • Служебные (бронь, оплата, отмена, возврат, напоминание об игре): в приложении, push и письмом. SMS — только если push до вас не доходит, и только о главном: «через 2 часа игра», «клуб отменил», «деньги вернули», «бронь подтверждена». Ночью, с 23:00 до 08:00, некритичные push ждут утра. Темы уведомлений вы настраиваете в профиле.
  • Реклама и новости: только если вы отдельно согласились — на каждый канал свою галочку (push, почта, SMS, WhatsApp). Отказаться можно в профиле в любой момент, бесплатно; рассылка прекращается сразу и не позже 7 рабочих дней.

7. Cookies и хранилище браузера

Мы используем только необходимые cookies. Аналитики и рекламных трекеров нет.

  • NEXT_LOCALE (сайт)

    Зачем
    выбранный язык
    Срок
    1 год
  • pending_checkout (сайт)

    Зачем
    незавершённая оплата: чтобы освободить время, если вы ушли со страницы банка
    Срок
    15 минут
  • __Host-mz_s (приложение)

    Зачем
    вход в аккаунт
    Срок
    до 180 дней
  • __Host-mz_l (приложение)

    Зачем
    процесс входа по коду
    Срок
    45 минут

Приложение хранит в браузере язык, черновик входа и копию QR-пропуска, чтобы он открывался без интернета.
На странице «О клубе» встроена карта Google: Google может ставить свои cookies. УТОЧНИТЬ: загружать карту по нажатию или упомянуть так

8. Дети

  • Детский аккаунт — до 18 лет. Клуб отмечает ребёнка после проверки на месте и хранит дату рождения, кто и когда отметил, абонементы, посещения, долг за занятия.
  • Для ребёнка младше 16 лет нужно согласие родителя или законного представителя; с 16 лет ребёнок может дать согласие сам. Мы записываем, кто дал согласие, как (на бумаге, в мессенджере, устно) и версию текста.
  • Детям не приходят рекламные сообщения; поиск партнёров, открытые матчи и чаты им недоступны.
  • Родитель сможет привязать ребёнка к своему аккаунту и видеть его занятия. УТОЧНИТЬ: привязка ребёнка к взрослому — позже
  • В 18 лет детская отметка снимается автоматически.

УТОЧНИТЬ: фото профиля / фото ребёнка — когда появится, нужно отдельное согласие и описание здесь

9. Ваши права

Вы можете:

  • узнать, какие данные о вас есть, и получить копию;
  • исправить неточные данные (многое — прямо в профиле);
  • удалить аккаунт и данные (в профиле — «Удалить аккаунт», или напишите нам);
  • ограничить обработку или возразить против неё;
  • отозвать согласие — на рассылки в любой момент; согласие с условиями и политикой отзывается вместе с удалением аккаунта.

Пишите на [email protected]. Ответим в течение 10 рабочих дней; в сложных случаях закон позволяет продлить срок ещё на 10 рабочих дней — тогда предупредим.
Если не согласны с ответом, можно пожаловаться в Государственную аудиторскую службу Грузии (с 2 марта 2026 года она выполняет функции Службы защиты персональных данных) или в суд. УТОЧНИТЬ: контакты подразделения по защите данных SAO

10. Безопасность

Только HTTPS. Коды входа, токены сессий и QR-пропусков храним в виде хэшей. Доступ к данным — только у сотрудников, которым он нужен для работы; действия в админке записываются в журнал. Если произойдёт утечка, опасная для вас, мы сообщим об этом Государственной аудиторской службе в течение 72 часов и вам — без задержки.

11. Изменения политики

Новую редакцию публикуем здесь с датой и номером версии. Если изменения существенные, приложение попросит принять её заново.

Редакция от 29.10.2026 · Версия: privacy-2026-11Наверх